Page 25 - 2023_Jour_89-5

to improve all students’ learning outcomes by creating, in all classrooms within the
school, a supportive and productive learning community.

References
Ascenzi-Moreno, L. (2018). Translanguaging and responsive assessment adaptations: Emergent
bilingual readers through the lens of possibility. Language Arts, 95(6), 355–369.

Averill, R. (2012). Reflecting heritage cultures in mathematics learning: The views of teachers and
students. Journal of Urban Mathematics Education, 5(2), 157–181.

Barrow, M. (2014). Even math requires learning academic language. Phi Delta Kappan, 95(6),
35–38.
Bharuthram, S. (2012). Making a case for the teaching of reading across the curriculum in higher
education. South African Journal of Education, 32(2), 205–214.
Calderón, M., Slavin, R., & Sánchez, M. (2011). Effective instruction for English learners. The
Future of Children, 21(1), 103–127.

Caskey, M. M. (2008). Comprehension strategies that make a difference for struggling readers. In S.
Lenski & J. Lewis (eds.), Reading success for struggling adolescent learners (pp. 170–188).
The Guilford Press.

Cenoz, J. (2017). Translanguaging in school contexts: International perspectives. Journal of
Language, Identity, and Education, 16(4), 103–198. https://doi.org/10.1080/15348458
.2017.1327816

Chamot, A. L. (2009). The CALLA handbook: Implementing the cognitive academic language
learning approach (2nd ed.). Pearson Education.

Cheong, C. M., Zhu, X., & Liao, X. (2018). Differences between the relationship of L1 learners’
performance in integrated writing with both independent listening and independent reading
cognitive skills. Reading and Writing, 31, 779–811.
Childs, M. (2016). Reflecting on translanguaging in multilingual classrooms: Harnessing the power
of poetry and photography. Educational Research for Social Change, 5(1), 22–40.

Cook, H. G., Boals, T., & Lundberg, T. (2011). Academic achievement for English learners: What
can we reasonably expect? Phi Delta Kappan, 93(3), 66–69.

Cummins, J. (2001). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society (2nd
ed.). California Association for Bilingual Education.

Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence
as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal, 89(4),
585–592.
Cunningham, C. (2019). When ‘home languages’ become ‘holiday languages’: Teachers’ discourses
about responsibility for maintaining languages beyond English. Language, Culture and
Curriculum, 33(3), 213–227. https://doi.org/10.1080/07908318.2019.1619751
De Angelis, G. (2011). Teachers’ beliefs about the role of prior language knowledge in learning
and how these influence teaching practices. International Journal of Multilingualism, 8(3),
216–234. https://doi.org/10.1080/14790718.2011.560669

DeCapua, A., & Marshall, H. W. (2011). Reaching ELLs at risk: Instruction for students with
limited or interrupted formal education, preventing school failure. Alternative Education for
Children and Youth, 55(1), 35–41. https://doi.org/10.1080/10459880903291680

Educators’ Choice 23